Mais do que uma discoteca, a Berghain é um símbolo de liberdade, arte e contracultura em Berlim. Instalado numa antiga central termoelétrica, o clube transformou-se num ícone mundial da noite europeia — e até inspirou o single de Rosalía.

Edifícios históricos, ruas estreitas e casas em estilo enxaimel: Esslingen, na Alemanha, é o destino ideal para uma pausa de inverno e para viver a magia do Natal.

Novos voos diretos do Funchal, Ponta Delgada, Porto, Lisboa e Faro permitem descobrir com facilidade alguns dos destinos alemães mais encantadores.

Cinema, arte e cultura são algumas das áreas em destaque, com novas exposições em museus, festivais coloridos, estreias e reaberturas há muito aguardadas.

Desde balões a dominós, Berlim não tem deixado passar em branco o 9 de novembro. Este ano marca o 35.º aniversário da queda do Muro.